I have fallen into bad company, but I've only done as other soldiers do.
Mi sono trovato in cattive compagnie, ma ho fatto quel che fanno altri soldati.
You're not at all like the other soldiers.
Non sei come gli altri soldati.
Until then, I'd like you to meet one of our other soldiers.
Fino ad allora, voglio che tu conosca uno dei nostri soldati.
You let the other soldiers do the work while you sit on your butt making chit-chat?
Stavi a guardare gli altri soldati mentre facevano il lavoro e te ne stavi seduta a chiacchierare?
Other soldiers look up to you, Williams.
Gli altri soldati la guardano con ammirazione.
There must have been nine or ten other soldiers there.
Ci saranno stati nove o dieci soldati.
So, you getting along with the other soldiers in your unit?
Allora, come ti trovi con gli altri soldati della tua unità?
No other soldiers were sent from Azarith as reinforcements to Grayson?
Qui non ti conosce nessuno? Nessun altro soldato di Azarith e' stato mandato a Grayson come rinforzo?
Four other soldiers, all different attacks, all KIA, just like Charlie.
Altri quattro soldati, tutti attacchi diversi, tutti morti sul campo, come Charlie.
So if Charlie's alive, then these other soldiers could be, too.
Quindi se Charlie e' vivo, potrebbero esserlo anche questi soldati.
If they got Charlie, they could have the four other soldiers.
Se avevano Charlie, potrebbero avere anche gli altri quattro.
Any progress on the other soldiers listed on the tattoo?
Qualche progresso con gli altri soldati indicati nel tatuaggio?
What's more, he's been extracting information from other soldiers under the guise of offering guidance and moral counsel.
Per giunta, avrà ottenuto informazioni dagli altri soldati con la scusa di fare da guida morale e spirituale.
Don't you think that the other soldiers signed up for the same thing?
Non credi che gli altri soldati si siano arruolati per lo stesso motivo?
What does it say to other soldiers if she does her job well and we ice her anyway?
Cosa arriva agli altri soldati, se la freddiamo dopo un lavoro fatto bene?
There were other soldiers and some of them weren't on our side.
C'erano altri soldati e alcuni di loro non erano dalla nostra parte.
I guess his father and some other soldiers would even go into orphanages and round up little Japanese babies for the camp.
Credo che suo padre e altri soldati andassero addirittura negli orfanotrofi... per recuperare i neonati giapponesi e portarli al campo.
The two other soldiers are at the DEA's offices.
Gli altri due soldati sono negli uffici della DEA.
Though they are not warriors, by any means, the application of their art to combat is something that often causes other soldiers to stand aside in awe.
Anche se non sono affatto guerrieri, l’applicazione della loro arte in combattimento è qualcosa che spesso spinge gli altri soldati a rimanere in disparte, in preda alla soggezione.
The centurion ordered the other soldiers to leave the two thieves while they drove back this angry mob of infuriated Jews.
Il centurione ordinò agli altri soldati di abbandonare i due ladri e di respingere questa marmaglia adirata di Ebrei infuriati.
Well, Tracy would kill me if she knew I was talking to you, but... she was--she was in a humvee with three other soldiers.
Tracy mi ucciderebbe se sapesse che te ne sto parlando, ma... Era nel suo blindato con altri tre soldati.
But if other soldiers die today under similar circumstances, it's on you.
Ma se oggi moriranno altri soldati in simili circostanze... la responsabilita' sara' sua.
But other soldiers can't give up the fight and go underground to plan the next war.
Ma alcuni soldati non si arrendono e di soppiatto pianificano la prossima guerra.
After World War I ended, and seeing the absolute worst in man, he decided to settle here with two other soldiers from his squadron and their families.
Dopo la fine della prima guerra mondiale, e dopo aver visto le cose peggiori del mondo, decise di stabilirsi qui, con due commilitoni e le loro famiglie.
You're not like the other soldiers I've met, Commander Axe.
Non sei come gli altri soldati che ho conosciuto, comandante Axe.
Well, that guy-he threw himself in front of a grenade to save six other soldiers.
Beh, quel tizio si era buttato davanti a una granata per salvare altri 6 soldati.
How are the other soldiers taking it?
Come la stanno prendendo gli altri soldati?
The other soldiers are a nice touch, don't you think?
Gli altri soldati sono un tocco di classe, non credi?
You, and thousands of other soldiers.
Tu, come migliaia di altri soldati.
Henry is consumed by fears that he will run away from a true battle, and while he tries to find comfort in other soldiers, especially veterans, the worries still plague him.
Henry è consumato dalle paure che scappano da una vera battaglia e mentre cerca di trovare conforto in altri soldati, specialmente veterani, le preoccupazioni lo pestono ancora.
He echoes the ideas of what many other soldiers were thinking: there’s no point.
Egli riprende le idee di ciò che stavano pensando molti altri soldati: non ha senso.
O’Brien’s stories may not always stick to the details, but they convey the same feeling and the same themes, which is a higher truth to him and other soldiers.
Le storie di O'Brien possono non sempre attenersi ai dettagli, ma trasmettono lo stesso sentimento e gli stessi temi, che è una verità più alta per lui e per gli altri soldati.
And after the war he interviewed a lot of other soldiers and wrote about the experience of men in battle.
E dopo la guerra intervistò molti commilitoni e descrisse le esperienze degli uomini in battaglia.
1.345920085907s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi sono trovato in cattive compagnie, ma ho fatto quel che fanno altri soldati. 